Nokken is a great little gem in Copenhagen. This area is filled with allotments and small sheds and it feels like entering a little society away from Copenhagen.
As it's safe to take a swim in the Copenhagen harbor, this can be done from the small docks. Some of the docks are private, but usually the people who live here don't mind. Just ask politely and be respectful of the area.